¤Þ¤º¤Ï¡¢»ä¤âÅêɼ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿£²£°Áª¤«¤é¡£