°Ê²¼¤Ë¼ýǼ
¡Ú¿©·á¤Î¥½¡¼¥Þ¡Û
Èþ¿©¤È¤Ï¥¨¥¯¥¹¥¿¥·¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤¬¡¢ÎÁÍýÌ¡²è¤Îº¬Äì¤Ëή¤ì¤Æ´öÀ±Áú¡£¤Þ¤¿¤³¤³¤Ë¡¢ÈþÌ£¤µ¤Î¤¢¤Þ¤êÀäĺ¤Ë»ê¤ë¡¢¥¨¥íÎÁÍýÌ¡²è¤¬Çú᪡ª
¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢ÉáÄÌÎÁÍýÌ¡²è¤Ã¤ÆÏ¢ºÜ¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤´¤È¤Ëɽ¸½¤¬Çɼê¤Ë²á¾ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤ÎºîÉÊÂè°ìÏ䫤éÈô¤Ð¤·¤¹¤®¡ª¡ª¡¡¤Ç¤â¡¢ÌÌÇò¤¤¡ª¡¡²èÎϤϹ⤤¤·¡¢¹½À®¤È¤·¤Æ¤â¥°¥¤¥°¥¤ÆÉ¤ó¤Ç¤ë¤³¤Ã¤Á¤ò°ú¤¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£
ÄϤߤÏOK¡£¤³¤ì¤Ï¤Ç¤Ã¤«¤¤¤Î¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¡Ú¿·ÊÆÉط٥¥ë¥³¤µ¤ó¡Û
Àè¤ÎÏ¢ºÜÂè°ìÏäϲ¿µ¤¤Ê¤¯¥¹¥ë¡¼¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ìÉáÄ̤ËÌÌÇò¤¤¤ó¤¸¤ã¤Í¡©
¤³¤³²¿Ç¯¤â¡¢¥¸¥ã¥ó¥×¤Î¥®¥ã¥°Ì¡²è¤Ï¤í¤¯¤Ê¤Î¤ò¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡¢¤³¤Î°ÂÄêÀ¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯Ìܤò°ú¤¯¡£¥Ù¥¿¤ò²¦Æ»¤Ë¤Þ¤Ç°ú¤ÃÄ¥¤ê¾å¤²¤ëÎϤ¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ¹Ô¤¯¤Ê¤éŤ¯Â³¤¯ºîÉʤˤʤë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡£
¡ÚONE PIECE¡Û
Ãã¤Ò¤²¡¢¤â¤¦¥Ú¥Ã¥ÈÏȤǤ¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Í¡©
¼·É𳤤˷ö²ÞÇä¤ê¡¢³¤·³¤Ë²¥¤ê¤³¤ó¤À¥ë¥Õ¥£¤¬¡¢º£¹¹°Ç¤ÎÀ¤³¦¤Î¥Õ¥£¥¯¥µ¡¼¤À¤Î»Í¹Ä¤À¤Î¤Ë¥Ó¥Ó¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤ï¤Ê¤¢¡£¤Ç¤â¡¢º£¤Þ¤Ç¤â¤â¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¡ª¡¡¤ÎÓ·Òê¤Ë¤Ïdz¤¨¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢»Í¹Ä¤Î°ì¿Í¤¬Ç½ÎϼԷ³ÃĤòºî¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¡¢ÉáÄ̤˹ͤ¨¤¿¤é¤Þ¤¢¥«¥¤¥É¥¦¤«¥Æ¥£¡¼¥Á¤Ê¤ó¤À¤¬¡Ä¡Ä¡£
¡Ú¥¯¥í¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¡Û
¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿Îý½¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»°¿Í¤¬¡¢Éô³è¤ËÍè¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¿Í¿ô¤¬Â¤ê¤Ê¤¤°Ê¾å¡¢¤³¤ì°Ê¾å¸º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÏÈò¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡¢²¿¤è¤ê¼«Ê¬¤¬²Ý¤·¤¿Îý½¬¤Ë´ó¤Ã¤ÆÃ¦Íî¼Ô¤¬½Ð¤Æ¡¢¤·¤«¤â¤½¤Î·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æº¨¤á¤·¤¯»×¤ï¤ì¤Æ¤ë¡¢¤È¤Ê¤ë¤È½êÁ§Æ±¤¸Ç¯Îð¤ÎƱµéÀ¸¤Ç¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¿È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤·¹ø¤â°ú¤±¤ë¤è¤Ê¤¢¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ó¤ÊÈà¤òµß¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢Æ±¤¸¤¯¸·¤·¤¤Îý½¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢Äü¤á¤º¤Ë¿©¤¤²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¿¤Á¡£¤¢¤¢¡¢¤½¤Ã¤Á¤«¤é¥¢¥×¥í¡¼¥ÁÍ褿¤«¤¢¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ê¤ë¤Û¤É¡£º£²ó¤Î·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬¼«Ê¬¤Ç·ëÏÀ½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢»ý¤Æ¤ë¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥Ò¥í¥¤¥ó¤¿¤Á¤Î¥Õ¥©¥í¡¼¤«¤é¡¢Î¥Ã¦¤·¤¿»Ò¤¿¤Á¤òÏ¢¤ìÌ᤽¤¦¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â°ìËõ¤ÎàìáÓ¤¬»Ä¤ë¤ó¤¸¤ã¡¢¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¤³¤ÎºîÉÊ¡¢Èù̯¤Ê¿Í´Ö´Ø·¸¤Îµ¡Èù¤¬¤«¤Ê¤êÃúÇ«¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤¨¡£
¡Ú¤á¤À¤«¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Û
¤á¤À¤«¤Á¤ã¤ó¡¢ËÜÆüÆóÅÙÌܤÎÃç´Ö¤òÃÖ¤¤¤Æ¤Î¶ÛµÞűÂà¡£¤Þ¤µ¤«¡¢·ÈÂÓÅÅÏäˤè¤ëÓùºîÀï¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï°Õɽ¤òÆÍ¤«¤ì¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤È¸À¤¦¤³¤È¤ÏÆ¸ÍØ»È¤¤¤ÎǽÎϤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¸·Ì©¤Ë¤Ï²»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
¤½¤·¤Æ¡¢É¬»à¤³¤¤¤Æ¤ë¤á¤À¤«¤Á¤ã¤ó¤Ï²Ä°¦¤¤¤Ê¤¢¡¢Ê̤˥ĥ¤¥ó¥Æ¡¼¥ë¤Ë˨¤¨¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¤Í¡ª
¡Ú¥Ë¥»¥³¥¤¡Û
³Ú¤µ¤ó¡¢¤½¤ì¤Ïñ½ã¤ËÊÑÂÖ¤ÇÇÁ¤¤ÇÈȺá¤Ç¤¹¡ª¡¡¤È¤¢¤ë°ì·ï¤«¤éÀéÛù¤Î¥¹¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¤òõ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢½÷»Ò¤Î¿ÈÂάÄê¤ËǦ¤Ó¹þ¤à³Ú¡£¤À¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ï°ìȯ¥¢¥¦¥È¤Ç¤¹¡¢ÈȺá¤Ç¤¹¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ë¤Ê¤é¡¢¤É¤¦¤·¤ÆÃåÂØ¤¨Ãæ¤Î¹¹°á¼¼¤ËÂçÀ¼¤Ç¥¹¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¶µ¤¨¤í¤È¶«¤Ó¤Ê¤¬¤éÆÍÆþ¤¹¤ë¤«¡¢¤³¤ÎÃˤϣ÷¡¡½÷»Ò¹¹°á¼¼¤Ë»ö¸Î¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹¤Ï²¦Æ»¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤¯¤é¤¤¤ËÄÁ¤·¤¯¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥¹¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¶µ¤¨¤í¤ÈÀä¶«¤·¤Ê¤¬¤éÆÍÆþ¤·¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¸«¤¿¤ï£÷
²¿µ¤¤Ë¡¢Ê¹¤«¤ì¤¿¤éÅú¤¨¤¿¤Î¤Ë¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤ëÀéÛù¤µ¤ó¡¢¥¹¥²¡¼¥Ç¥ì¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Í¡¢¤³¤ì¡ª¡©
Èþ¿©¤È¤Ï¥¨¥¯¥¹¥¿¥·¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤¬¡¢ÎÁÍýÌ¡²è¤Îº¬Äì¤Ëή¤ì¤Æ´öÀ±Áú¡£¤Þ¤¿¤³¤³¤Ë¡¢ÈþÌ£¤µ¤Î¤¢¤Þ¤êÀäĺ¤Ë»ê¤ë¡¢¥¨¥íÎÁÍýÌ¡²è¤¬Çú᪡ª
¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢ÉáÄÌÎÁÍýÌ¡²è¤Ã¤ÆÏ¢ºÜ¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤´¤È¤Ëɽ¸½¤¬Çɼê¤Ë²á¾ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤ÎºîÉÊÂè°ìÏ䫤éÈô¤Ð¤·¤¹¤®¡ª¡ª¡¡¤Ç¤â¡¢ÌÌÇò¤¤¡ª¡¡²èÎϤϹ⤤¤·¡¢¹½À®¤È¤·¤Æ¤â¥°¥¤¥°¥¤ÆÉ¤ó¤Ç¤ë¤³¤Ã¤Á¤ò°ú¤¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£
ÄϤߤÏOK¡£¤³¤ì¤Ï¤Ç¤Ã¤«¤¤¤Î¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¡Ú¿·ÊÆÉط٥¥ë¥³¤µ¤ó¡Û
Àè¤ÎÏ¢ºÜÂè°ìÏäϲ¿µ¤¤Ê¤¯¥¹¥ë¡¼¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ìÉáÄ̤ËÌÌÇò¤¤¤ó¤¸¤ã¤Í¡©
¤³¤³²¿Ç¯¤â¡¢¥¸¥ã¥ó¥×¤Î¥®¥ã¥°Ì¡²è¤Ï¤í¤¯¤Ê¤Î¤ò¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡¢¤³¤Î°ÂÄêÀ¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯Ìܤò°ú¤¯¡£¥Ù¥¿¤ò²¦Æ»¤Ë¤Þ¤Ç°ú¤ÃÄ¥¤ê¾å¤²¤ëÎϤ¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ¹Ô¤¯¤Ê¤éŤ¯Â³¤¯ºîÉʤˤʤë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡£
¡ÚONE PIECE¡Û
Ãã¤Ò¤²¡¢¤â¤¦¥Ú¥Ã¥ÈÏȤǤ¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Í¡©
¼·É𳤤˷ö²ÞÇä¤ê¡¢³¤·³¤Ë²¥¤ê¤³¤ó¤À¥ë¥Õ¥£¤¬¡¢º£¹¹°Ç¤ÎÀ¤³¦¤Î¥Õ¥£¥¯¥µ¡¼¤À¤Î»Í¹Ä¤À¤Î¤Ë¥Ó¥Ó¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤ï¤Ê¤¢¡£¤Ç¤â¡¢º£¤Þ¤Ç¤â¤â¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¡ª¡¡¤ÎÓ·Òê¤Ë¤Ïdz¤¨¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢»Í¹Ä¤Î°ì¿Í¤¬Ç½ÎϼԷ³ÃĤòºî¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¡¢ÉáÄ̤˹ͤ¨¤¿¤é¤Þ¤¢¥«¥¤¥É¥¦¤«¥Æ¥£¡¼¥Á¤Ê¤ó¤À¤¬¡Ä¡Ä¡£
¡Ú¥¯¥í¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¡Û
¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿Îý½¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»°¿Í¤¬¡¢Éô³è¤ËÍè¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¿Í¿ô¤¬Â¤ê¤Ê¤¤°Ê¾å¡¢¤³¤ì°Ê¾å¸º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÏÈò¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡¢²¿¤è¤ê¼«Ê¬¤¬²Ý¤·¤¿Îý½¬¤Ë´ó¤Ã¤ÆÃ¦Íî¼Ô¤¬½Ð¤Æ¡¢¤·¤«¤â¤½¤Î·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æº¨¤á¤·¤¯»×¤ï¤ì¤Æ¤ë¡¢¤È¤Ê¤ë¤È½êÁ§Æ±¤¸Ç¯Îð¤ÎƱµéÀ¸¤Ç¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¿È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤·¹ø¤â°ú¤±¤ë¤è¤Ê¤¢¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ó¤ÊÈà¤òµß¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢Æ±¤¸¤¯¸·¤·¤¤Îý½¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢Äü¤á¤º¤Ë¿©¤¤²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¿¤Á¡£¤¢¤¢¡¢¤½¤Ã¤Á¤«¤é¥¢¥×¥í¡¼¥ÁÍ褿¤«¤¢¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ê¤ë¤Û¤É¡£º£²ó¤Î·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬¼«Ê¬¤Ç·ëÏÀ½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢»ý¤Æ¤ë¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥Ò¥í¥¤¥ó¤¿¤Á¤Î¥Õ¥©¥í¡¼¤«¤é¡¢Î¥Ã¦¤·¤¿»Ò¤¿¤Á¤òÏ¢¤ìÌ᤽¤¦¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â°ìËõ¤ÎàìáÓ¤¬»Ä¤ë¤ó¤¸¤ã¡¢¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¤³¤ÎºîÉÊ¡¢Èù̯¤Ê¿Í´Ö´Ø·¸¤Îµ¡Èù¤¬¤«¤Ê¤êÃúÇ«¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤¨¡£
¡Ú¤á¤À¤«¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Û
¤á¤À¤«¤Á¤ã¤ó¡¢ËÜÆüÆóÅÙÌܤÎÃç´Ö¤òÃÖ¤¤¤Æ¤Î¶ÛµÞűÂà¡£¤Þ¤µ¤«¡¢·ÈÂÓÅÅÏäˤè¤ëÓùºîÀï¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï°Õɽ¤òÆÍ¤«¤ì¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤È¸À¤¦¤³¤È¤ÏÆ¸ÍØ»È¤¤¤ÎǽÎϤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¸·Ì©¤Ë¤Ï²»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
¤½¤·¤Æ¡¢É¬»à¤³¤¤¤Æ¤ë¤á¤À¤«¤Á¤ã¤ó¤Ï²Ä°¦¤¤¤Ê¤¢¡¢Ê̤˥ĥ¤¥ó¥Æ¡¼¥ë¤Ë˨¤¨¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¤Í¡ª
¡Ú¥Ë¥»¥³¥¤¡Û
³Ú¤µ¤ó¡¢¤½¤ì¤Ïñ½ã¤ËÊÑÂÖ¤ÇÇÁ¤¤ÇÈȺá¤Ç¤¹¡ª¡¡¤È¤¢¤ë°ì·ï¤«¤éÀéÛù¤Î¥¹¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¤òõ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢½÷»Ò¤Î¿ÈÂάÄê¤ËǦ¤Ó¹þ¤à³Ú¡£¤À¤«¤é¡¢¤½¤ì¤Ï°ìȯ¥¢¥¦¥È¤Ç¤¹¡¢ÈȺá¤Ç¤¹¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ë¤Ê¤é¡¢¤É¤¦¤·¤ÆÃåÂØ¤¨Ãæ¤Î¹¹°á¼¼¤ËÂçÀ¼¤Ç¥¹¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¶µ¤¨¤í¤È¶«¤Ó¤Ê¤¬¤éÆÍÆþ¤¹¤ë¤«¡¢¤³¤ÎÃˤϣ÷¡¡½÷»Ò¹¹°á¼¼¤Ë»ö¸Î¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹¤Ï²¦Æ»¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤¯¤é¤¤¤ËÄÁ¤·¤¯¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥¹¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¶µ¤¨¤í¤ÈÀä¶«¤·¤Ê¤¬¤éÆÍÆþ¤·¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¸«¤¿¤ï£÷
²¿µ¤¤Ë¡¢Ê¹¤«¤ì¤¿¤éÅú¤¨¤¿¤Î¤Ë¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤ëÀéÛù¤µ¤ó¡¢¥¹¥²¡¼¥Ç¥ì¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Í¡¢¤³¤ì¡ª¡©















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































£Á£í£á£ú£ï£î
£Á£í£á£ú£ï£î
¤¤¤Þ¤À¤«¤Ä¤Æ¥¸¥ã¥ó¥×¤É¤³¤í¤«½µ´©»ï¤Ç¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î¥é¥Ö¥³¥á¤¬¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£°Âľ¤Ê¥¨¥í¤äÈ©¿§¤ËËÛ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ã±½ã¤Ë¡¢¥¥ã¥é¤½¤Î¤â¤Î¤¬²Ä°¦¤¤¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤È»×¤¦¡£Ã¯¤¬²¿Ã夯¤Æ²¿¤·¤Æ¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¤È¤«¤â¤¦È¿Â§¤À¤È»×¤¦¡£
¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¤³¤ÎÏúî¤ê¤À¤«¤é¤â¤¦¡¢ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¡£