
¡Ú¡Ø¥ì¥Ù¥ë¡Ù¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¾å¤²¤ë¤Ç¤·¤ç? ¥â¥Ö¥¥ã¥é¤ËžÀ¸¤·¤¿²¶¤Ï¥²¡¼¥àÃ챤ò³è¤«¤·¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¥ì¥Ù¥ë¤ò¾å¤²Â³¤±¤ë¡Û¡¡¼î¾ë ¿¿¡¿È¬½Å³ß Æî Éٻθ«¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢Ê¸¸Ë
Amazon Kindle BOOK¡ùWALKER
¥ì¥Ù¥ë¾å¤²¤¬Âç¹¥¤¤Ê²¶¤Ï¡¢¥²¡¼¥à¤Î¥â¥Ö¥¥ã¥é¤ËžÀ¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥â¥Ö¥¥ã¥é¤ËžÀ¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢¥²¡¼¥à¹¶Î¬¤ÏÆó¤Î¼¡¡£¥×¥ì¥¤¥ä¡¼»þÂå¤ÎÃ챤ò³è¤«¤·¡¢¸úΨ¤ÎÎɤ¤¤ä¤êÊý¤Ç¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤ËÎå¤ó¤Ç¤ä¤ë!
¥ì¥Ù¥ë¤ò¾å¤²¤Æ¶¯¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥ì¥Ù¥ë¾å¤²¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤³¤Î¼ç¿Í¸ø¡¦ºù°æ¤Ï¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¶ÚÆù¤òÃ䨾夲¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¶Ú¥È¥ì¤¹¤ë¤³¤È¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¥½¥·¥ã¥²¤Ê¤ó¤«¤ÇÁǺà¤òÆÀ¤Æ¥¥ã¥é¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤¿¤á¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¼þ²ó¤½¤Î¤â¤Î¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¡£
¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¶ÚÆù¤¬Èþ¤·¤¯»Å¾å¤¬¤Ã¤¿¤êÏÓÎϤ¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¥ã¥é¤¬¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç·ë²Ì¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤½¤³¤Þ¤Ç¶½Ì£¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¡£
ºù°æ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¥ì¥Ù¥ë¤¬¾å¤¬¤ë¤¿¤á¤Ë¼Â¤Ï·õÀ»¤À¤Ã¤¿¥ª¥Ã¥µ¥ó¤Ë½¤¹Ô¤Ä¤±¤Æ¤â¤é¤¦»ö¤¬Âç»ö¤Ç¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿·õÀ»¤Î±üµÁ¤Ê¤ó¤«¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë½ÅÍ׻뤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤¢¡£
¥¥ã¥é¥Ó¥ë¥É¤È¤·¤Æ¤â¡¢ºù°æ¤Î¶¯²½¤Ï¥¤¥Ó¥Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥ì¥Ù¥ë¾å¤²¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¶¯²½¤µ¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢À臘¶¯¤µ¤È¤·¤Æ¤Ï¹ó¤¯¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò·ç¤¤¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢¥ì¥Ù¥ëº¹¤Ï°µÅÝŪ¤Ëºù°æ¤¬¾å¤À¤Ã¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢ÉÔ°ÕÂǤÁµ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨ÛسÀ¤Ë¤¢¤Ã¤µ¤êÂǤÁ¤Î¤á¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡£
¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ÇÊý¿Ë¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Èà¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥ì¥Ù¥ë¤ò¾å¤²¤ë¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤½¤Î¤â¤Î¤¬¿ÍÀ¸¤ÎÃæ¤ÇºÇÍ¥Àè¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î»ö¤ÏÍ¥Àè½ç°Ì¤¬²¼¡¢¤È¤¤¤¦¤«¶½Ì£´Ø¿´¤½¤Î¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡£
¤«¤Ê¤ê¡¢¿Í¤È¤·¤Æ¤Ï¥À¥á¡¢¤È¤¤¤¦¤«½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
°ì±þºÇ½é¤ÎÊý¤Ï¾¿Í¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤¤¦¿´¤¬¤±¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ÅÓÃæ¤«¤é¤½¤ì¤¹¤é¤âÍ¥ÀèÅÙ¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡£¤³¤ì¤Ïľ¸þ¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼è¤êØá¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Ù¤¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£Î¾¿Æ¤«¤é¤â´ªÅö¤Ë¶á¤¤°·¤¤¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤·¡£¤¤¤ä¡¢»Ò¶¡¤È¤·¤Æ¥Þ¥È¥â¤ÊÀܤ·Êý¤ò²È²¤È¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤·¡£
¤³¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥ì¥Ù¥ë¾å¤²¤·¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼«Ê¬Ë̤ܰÊÀ¸¤Êý¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë̵ʬÊ̤Ǥ¢¤ë¤¬¸Î¤ËÛØ³À¤È¤¤¤¦·ãÎõ¤ÊŨÂмԤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»ö¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢µÕ¤ËÈ༫¿È¤Î¥ì¥Ù¥ë¾å¤²¤òÁ˳²¤¹¤ë¼ÙËâ¤ò¿¤¯À¸¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
²¾¤Ë¤â¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤¤ë¤«¤é¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¼«Ê¬Ë̤ܰ¹¤®¤ë¤È¤½¤Î¹Ôư¤òÙÚɪ¤¹¤ë¤è¤¦¤Êư¤¤¬¼«Á³¤È¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤«¤éȯÀ¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤í¤¦¡£¤Þ¤¢¡¢ÛسÀ¤ÏÛØ³À¤ÇÂ礤¤ËÌäÂꤢ¤ê¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢Èà½÷¤ÏÈà½÷¤Çµ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡¢²æËý¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Íýͳ¤À¤±¤Çºù°æ¤Î»ö¤òËõ»¦¤·¤Ë¤«¤«¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±»¦¿ÍÈȰʳ°¤Î²¿¼Ô¤Ç¤â¤Ê¤¤¹Ô°Ù¤ò¤ä¤é¤«¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë´í¸±¿Íʪ¤Ê¤Î¤À¤¬¡£
ºù°æ¤âÛØ³À¤â¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬´Ù¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿´ÙãפˤĤ¤¤Æ¤ª¸ß¤¤¼«Ê¬¤Î¥ì¥Ù¥ë¾å¤²¤ò¼ÙË⤹¤ë¡¢°¿¤¤¤Ï¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ÎÌÜɸ¤òƧ¤ß¤Ë¤¸¤ëÁê¼ê¤òÇÓ½ü¤¹¤Ù¤¯»¦¤·¹ç¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤âµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤·¼£¤é¤Ê¤¤¤·¡¢»à¸å¤ÎÀ¤³¦¤ÇÂèÆó¥é¥¦¥ó¥É¤Ï¤¸¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤Î¥¢¥ì¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢¤½¤³¤Ç¥¢¥¤¥ê¥¹¤È¤¤¤¦Ì½ÉܤδÉÍý¼Ô¤Î£±¿Í¤Ë¼¸¤é¤ì¶µ¤¨Í¡¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤¯µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Ê¤¢¡£
¤³¤Î¥¢¥¤¥ê¥¹¤Î¤ªÀâ¶µ¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÆÍ¤»É¤µ¤ëÆâÍÆ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ÉáÄÌ¡¢¤ªÀâ¶µ¤Ê¤ó¤Æ¾å¤«¤éÌÜÀþ¤ÇÁê¼ê¤ÎΩ¾ì¤Ê¤ó¤«¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨Àµ¤·¤¤»ö¤Ç¤â¾å¤ÃÌ̤dzê¤Ã¤Æ¿´¤ËÆÏ¤«¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Èà½÷¤Î¤ªÀâ¶µ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤«¤Ê¤ê¥°¥µ¥°¥µ¤¯¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢»×¤ï¤º¤½¤¦¤À¤è¤Ê¤¢¡¢¤È¤«¤Ê¤ë¤Û¤É¤È¿¼¤¯¤¦¤Ê¤º¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾å¤ÇÁê¼ê¤Î²ÁÃʹѤ˹ç¤ï¤»¤Æº£¤Þ¤Ç¤Î¼«Ê¬¤Î¹Ô°Ù¤ä¤ä¤êÊý¤¬¤É¤ì¤À¤±¼«Ê¬¼«¿È¤ËÉÔÍø±×¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤ò»ØÅ¦¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Îºù°æ¤â̵»ë½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤ì¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ä¤êÊýÀ¸¤Êý¤ÏŨ¤òÀ¸¤ß¤¹¤®¤Æ¥ì¥Ù¥ë¾å¤²¤Î¤ä¤êÊý¤È¤·¤ÆÈó¸úΨŪ¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¤Ç¤·¤¿¤·¤Í¤¨¡£
ÛØ³À¤ÎÊý¤Ø¤Î»ØÅ¦¤â¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢Æó¿Í¤Ø¤Î¥¢¥¤¥ê¥¹¤ÎÄËÎõ¤ÊÈóÆñ¤È±Ô¤¤»ØÅ¦¤ÈŬÀڤʲþÁ±ÊýË¡¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±ºî¼Ô¤¬¤³¤Îºù°æ¤ÈÛØ³À¤È¤¤¤¦¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¤Á¤ã¤ó¤ÈºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤Ç²òÂΤ·¤Æ¾¸°®¤·¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤Ê¤«¤Ê¤«½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¸ÀÍÕ¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£²¿¤È¤Ê¤¯¤È¤«Àª¤¤¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ë¤À¤±¤¸¤ã½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤Ê¬ÀϤǤ⤢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤³¤½¼«Ê¬¤Î¥¥ã¥é¤ò·¡¤ê²¼¤²¤Æ·¡¤ê²¼¤²¤Æ¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¸À¸ì²½¤Ç¤¤ë¤Þ¤Ç¤Ë²ò¼á¤·¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤Ê¤¤¤È¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¾ÜºÙ¤Ë¾¸°®¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢Åоì¿Íʪ¤Îºß¤êÊý¤ò¼¡¤ÎÃʳ¬¤Ë¿Ê¤á¤ë¡¢¤½¤ì¤ÏÀ®Ä¹¤Ç¤âÊѲ½¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î¥¥ã¥é¤Îº¬´´¤òÊѤ¨¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¾åÀѤ߽ÐÍè¤ë¤È¤â¸À¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¼ÂºÝ¡¢ºù°æ¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤Ï¤³¤ì°Ê¹ß¤â¤½¤Î²ÁÃʹѤκǾå°Ì¤Ï¥ì¥Ù¥ë¾å¤²¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¤æ¤ë¤®¤Þ¤»¤ó¡£Èà¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂç»ö¤Ê¤³¤È¤Ï¥ì¥Ù¥ë¾å¤²¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÏÆó¤Î¼¡¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢Èà¤Ê¤ê¤ËÈ¿¾Ê¤·¤Æ¿Í¤È¤ÎÀܤ·Êý¤ò¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¢¥¤¥ê¥¹¤Ë¼¸¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºù°æ¤Î¹Ô¤¯Àè¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬Ë̤ܰβô¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¤È¤·¤Æº£²ó¤Î¥Ü¥¹¥¥ã¥é¤òÂÐÈæ¤È¤·¤Æ½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¢¤¢¤Ï¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦·Á¤Çºù°æ¤Îºß¤êÊý¤ÎÊý¸þÀ¤ò½¤Àµ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Þ¤¢¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤Ç¿Í¤Ë¹¥¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¥ã¥é¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤³¤¤¤Ä¤¬¥Ò¥í¥¤¥ó¤Ë¹¥¤«¤ì¤ë»ö¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£ÛسÀ¤È¤Ïϲò½ÐÍ褿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¿Æ¤·¤à¤Ë¤ÏÄø±ó¤¤¤È¤¤¤¦¤«Ì¤¤À¤Ë¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·ù¤¤¤È¤¤¤¦´¶¾ð¤Ï¤³¤Ó¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤·¡£¥¢¥¤¥ê¥¹¤Ï¤½¤ÎÀ¤Ïù¥¤¤ÎÀ³Ê¤«¤é¡¢Ìñ²ð¤Êºù°æ¤ÈÛØ³À¤ÎÌÌÅݤò¸«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤ò¹¥°Õ¤È¸Æ¤Ù¤ë¤Î¤«¡£¤Þ¤¢¥Û¥ó¥È¤¤¤¤¿Í¤Ê¤Î¤ÇÃοÍͧ¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¹¥°Õ¤Ï¿ʬ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤±¤É¡£
¤¤¤ä¤Û¤ó¤È¡¢ÌäÂê»ù¤É¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤¤¥Ï¥º¥ì¤¿¿Íʪ¤Ð¤«¤ê¤ÎÃæ¤Ç¥¢¥¤¥ê¥¹¤ÏÁ´¤¯¤â¤Ã¤Æ¿Í´Ö¤Î½ÐÍ褿¿Í¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡Ä¡Ä¤¤¤ä¡¢ÌäÂê»ù¤Ïºù°æ¤ÈÛØ³À¤È¥é¥¹¥Ü¥¹¤À¤±¤Ç¤½¤ì°Ê³°¤Î¿Í¤Ï³µ¤Í¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¿Í¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É¡£¥á¥¤¥óµé¤ÎÅоì¿Íʪ¤ÎÂçȾ¤¬¥¢¥ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤À¤±¥¢¥¤¥ê¥¹¤Î¥Þ¥È¥â¤µ¤¬ÌÜΩ¤Ä¤·À¶ÎäÀ¤·Ìþ¤ä¤·¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¿Í¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È°¤¤½ê¤ò¼¸¤ì¤ë¿Í¤Ç¡¢¼¸¤Ã¤¿¤¢¤È¤ÇÊüÃÖ¤»¤º¤ËÇ®¿´¤ËÀ¤ÏþƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£
¥¢¥¤¥ê¥¹¤¬¤¤¤ì¤Ð¡¢ºù°æ¤¿¤Á¤âÆ»¤òƧ¤ß³°¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤µ¤ê¤È¤Æ¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¥Þ¥È¥â¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¿Í´Ö¤Ê¤À¤±¤Ë¡¢¤µ¤Æ¼¡²ó°Ê¹ß¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦Æ»¤òÊâ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤«¡£